a
b
c
d
Переводчик в Новосибирской области
Должность:
Переводчик
Желаемая зарплата:
от 50000 руб.
Город:
Новосибирская область
Образование:
Высшее
Тип работы:
Временная работа
Место работы:
Не важно
График работы:
Неполный день
Последнее обновление:
29.05.2017
О соискателе
ФИО:
Наумов Михаил Михайлович
Образование:
Высшее
Возраст:
34 года
Пол:
Мужской
Профессиональные навыки
Личные качества: Умение находить подход к людям, донести необходимую информацию доступным образом.Опыт публичных выступлений.
Опыт работы
Период работы:
04 2012 - 06 2012
Должность:
Переводчик
Работодатель:
Языковая школа "Я"
Должностные обязанности и достижения:
Перевод документации, входящей/исходящей корреспонденции с/на английский язык
Период работы:
07 2012 - 09 2012
Должность:
Переводчик-редактор
Работодатель:
Переводческое агенство "АУМ"
Должностные обязанности и достижения:
Перевод, редактирование, вычитка текстов
Период работы:
02 2014 - 07 2014
Должность:
Контент-менеджер
Работодатель:
Academmedia
Должностные обязанности и достижения:
Написание и перевод описаний для мобильных игр и приложений, взаимодействие с разработчиками и дизайнерами, работа с платформами мобильных приложений
Период работы:
11 2014 - 01 2015
Должность:
Переводчик
Работодатель:
ООО "Технопарк Проект"
Должностные обязанности и достижения:
Участие в проекте по строительству объекта "NSK-METRO-3" в качестве устного переводчика представителя компании G. Klampfer (в России - ООО "Технопарк Проект"). Устный перевод с/на английский язык (взаимодействие с подрядчиками, партнёрами, рабочими), помощь в переводе документации, сопровождение по городу.
Период работы:
03 2015 - по настоящее время
Должность:
Переводчик
Работодатель:
International Translation Company
Должностные обязанности и достижения:
03.2015-03.2016 - Устный переводчик, зарубежная командировка в Египет, тематика - авиация. Взаимодействие с командой заказчика и исполнителя, проведение переговоров, мероприятий, перевод документации.
03.2016-по н.в. - Устный / письменный перевод. Зарубежные командировки. Основные тематики - авиация, строительство, деловые переговоры.
03.2016-по н.в. - Устный / письменный перевод. Зарубежные командировки. Основные тематики - авиация, строительство, деловые переговоры.
Образование
Название учебного заведения:
Сибирский независимый институт
Уровень образования:
Лингвист. переводчик, Перевод и переводоведение
Факультет:
Иностранных языков